PRODUKT NIEDOSTĘPNY
Problemy stosunków państwo – Kościół istniały od dawna, ale w różnych epokach różnie były normowane. Konkordat jako instrument prawny, regulujący wzajemne relacje państwa i Kościoła, zrodziła europejska kultura prawna już w wiekach średnich na gruncie religii i kultury chrześcijańskiej w imię zasady biblijnej: co cesarskie cesarzowi, a co boskie Bogu. Ten instrument prawny, mimo zmieniających się struktur politycznych imperiów i pojedynczych państw (od monarchii poprzez dyktatury do współczesnych demokracji), nic nie stracił na swoim znaczeniu i wartości. Jako umowa dwóch podmiotów prawa międzynarodowego, jakimi są państwo i Stolica Apostolska, określa prawa i obowiązki ludzi wierzących, żyjących w danym kraju. Gwarantuje wolność religijną Kościoła katolickiego w danym państwie i określa zakres tej wolności. (…)
Niniejsza publikacja zawiera obszerną dokumentację dotyczącą umowy konkordatowej z 1993 roku, aby przybliżyć czytelnikowi procedurę i cały proces negocjacyjny i ratyfikacyjny obowiązującego konkordatu w naszej Ojczyźnie. Jest on pierwszym i zapewne w pewnym sensie wzorcowym zapisem umowy bilateralnej regulującej relacje między Kościołem i państwem w społeczności wychodzącej z systemu realnego socjalizmu.